Les Vacances de Ducobu

Élie Semoun

Gustave Latouche / Ghislaine Latouche

Joséphine de Meaux

Ghislaine Rateau

Héléna Noguerra

Adeline Gratin

Pierre-François Martin-Laval

Hervé Ducobu

Bruno Salomone

Esteban

François Viette

Ducobu

Juliette Chappey

Léonie Gratin

Cyril Lecomte

le directeur du village de vacances

Jean-Marc Ravera

le vieux marin

André Penvern

Antoine Ferchereau

Mohamed Metina

le guide du musée

Frédéric Saurel

le poissonnier

Jean-Michel Lahmi

le directeur du musée

Farrah Delaunay M'Bengue

la vendeuse de vêtements

Gérald NGuyen Ngoc

le chinois

Denis Mouries

le patron du bar

Frédéric Restagno

le marin

Anaïs Fabre

l'infirmière

Beebish

l'assistante du directeur du village

Annaëlle Celton

Alice

Christophe Paturange

Director of Photography

Sandro Lavezzi

Editor

Philippe de Chauveron

Writer, Director

Marc de Chauveron

Writer

Guy Laurent

Writer

Marc Chouarain

Original Music Composer

Denis Mercier

Production Design

Benoît Drousie

Creator, Comic Book

Bernard Godisiabois

Creator, Comic Book