Le jour avant le lendemain

Peter-Henry Arnatsiaq

Apak

Madeline Ivalu

Ninioq

Paul-Dylan Ivalu

Maniq

Mary Qulitalik

Kuutujuk

Tumasie Sivuarapik

Kukik

Zacharias Kunuk

Executive Producer

Norman Cohn

Director of Photography, Editor, Executive Producer

Stephane Rituit

Producer

Félix Lajeunesse

Director of Photography, Editor

Atuat Akkitirq

Costume Design

Micheline Ammaq

Costume Design

Susan Avingaq

Writer

Madeline Ivalu

Director, Writer

Marie-Hélène Cousineau

Director, Writer, Editor

Jørn Riel

Novel

Anna McGarrigle

Original Music Composer

Kate McGarrigle

Original Music Composer

Louise Dugal

Editor

Richard Lavoie

Sound

Joel Zifkn

Original Music Composer