1995

Jean-Carl Boucher

Ricardo

Sandrine Bisson

Claudette

Claudio Colangelo

Benito

Shadi Janho

Yunnis

Youssef Nekmouche

Ahmed

Rose Adam

Nadia

Myriam Gaboury

Vicky Langlais

Mickaël Gouin

Pierre Therrien

Olivier Aubin

Pierre Girard

Marie-Josée Bastien

Monique Lamarre

Francis-William Rhéaume

Jean-Michel Vidal

Guillaume Gauthier

François Parenteau

David Leblanc

Michel Coulombe

Émilie Bibeau

Manon Barbeau

Maude Bouchard

Louise Racicot

Hiba Bennani

Rania

Hafsa Bensmail

Salima

Ricardo Trogi

Self (voice)

Robert Di Loreto

Oncle de Ricardo

Steve Nash

Mr. Dupuis

Patrick Roy

Executive Producer

Ricardo Trogi

Director, Associate Producer, Screenplay

Josée Vallée

Executive Producer

Steve Asselin

Director of Photography

Yvann Thibaudeau

Editor

Marie-Claude Poulin

Producer

Nicole Robert

Executive Producer

Carmen Alie

Costume Designer

Marie-Claude Lafontaine

Visual Effects Producer

Bruno Dubé

Executive Producer

Frédéric Bégin

Original Music Composer

Karel Quinn

Casting Director

Sébastien Chartier

Visual Effects Supervisor

Mathieu Lemay

Art Direction

Ronan Thomas

Associate Producer