Les Chialeux

Vanessa Dion

Narratrice

Dominique Anglade

Elle-même

Jean-Marc Fournier

Lui-même

Éric Duhaime

Lui-même

Françoise David

Elle-même

Antoine Robitaille

Lui-même

Véronique Hivon

Elle-même

Jean-François Lisée

Lui-même

Madwa-Nika Cadet

Elle-même

Josée Boileau

Elle-même

Éric Bédard

Lui-même

Christine Labrie

Elle-même

Mario Dumont

Lui-même

Jean-Pierre Charbonneau

Lui-même

Karim Chahine

Lui-même

Claudette Carbonneau

Elle-même

Jeanne Reynolds

Elle-même

Tom Rodrigue

Director, Writer, Editor, Producer

Carl-Emmanuel Blanchet

Delegated Producer

Ludovic Fleury

Sound Recordist, Sound Editor

Justine Prévost

Animation

André Kadi

Associate Producer

Michel Pradier

Executive Producer

Michaël Pineault

Camera Operator

Pier-Hugues Madore

Writer, Script

Savana Trudel

Art Direction

Jonathan Neault

Compositor

Nicolas Roy

Animation

Étienne Lapierre Côté

Graphic Designer

Maxime Paquin-Charbonneau

Delegated Producer

Samuel Parent

Recording Supervision