Sur la terre comme au ciel

Carmen Maura

Maria Garcia

Jean-Pierre Cassel

Le rédacteur en chef

Didier Bezace

Tom

André Delvaux

Le professeur

Samuel Mussen

Jeremy

Philippe Allard

Le jeune homme

Daniela Bisconti

Laura

Francine Bustin

La gynécologue

André Debaar

L'invité gynécologue

Denise de Hagen

La kinésithérapeute

Serge Dumoulin

Henri

Véronique Dumont

Lab jeune fille

Pierre Laroche

Le gynécologue

Hugues Lepaigne

Le présentateur

Johan Leysen

Hans

Patrick Massieu

Le directeur de crèche

Marie-Rose Meysman

L'aubergiste

Christine Michels

L'infirmière

Guy Pion

Le concierge

Pietro Pizzuti

L'invité psychologue

Yan Tax

Costume Design

Marion Hänsel

Director, Writer

Thierry Leproust

Set Decoration

Rosa Romero

Co-Producer

Josep M. Civit

Director of Photography

Jaco Van Dormael

Story

Éric van Beuren

Executive Producer

加古隆

Original Music Composer

Gerda Diddens

Casting

Susana Rossberg

Editor

Johan Van den Driessche

Unit Manager

Victoria Borrás

Co-Producer

Paul Lê

Writer

Laurette Vankeerberghen

Story

Michèle Tronçon

Production Manager