La bête lumineuse

Louis-Philippe Lécuyer

Canotier

Philippe Cross

Canotier

Stéphane-Albert Boulais

Archer

Maurice Chaillot

Archer

Bernard L'Heureux

Orignal

Michel Guyot

Orignal

Barney Descontie

Barney the Guide

Maurice Aumont

Chasseur d'ours

Claude Lauriault

Chasseur d'ours

Laurier Prévost

Laurier the Table Constructor

Monique Létourneau

Administration

Pierre Perrault

Director

Jacques Bobet

Producer

Yves Gendron

Sound

Jean-Pierre Joutel

Recording Supervision

Suzanne Allard

Editor

Martin Leclerc

Director of Photography

Yvan Dubuc

Assistant Director, Researcher

Gilles Quintal

Sound Editor

Roger Martín

Gaffer

Michelle Guérin

Assistant Editor

Philippe Martel

Assistant Camera

Louis Blair

Assistant Editor