Caboose

Céline Bonnier

Camille

Bernard-Pierre Donnadieu

Larrivée

James Hyndman

Boule de pool

Gildor Roy

Marceau

Catherine Sénart

Béatrice

Robin Aubert

Messager

Sylvain Beauchamps

Biker

Charles Boisseau

Ti-cul

Stéphane Brulotte

Livreur

Denise Charest

Serveuse

Emmanuel Charest

Jerry

Francis Doucet

Travello

Jean-Emery Gagnon

Fuyard

Abeille Gélinas

Punkette

Julie Guénette

Jeune pute

Marie-Claude Langlois

Dealeuse

Denis Lavalou

Assitant de Larrivée

Pierre Legris

Client

Richard Lemire

Pimp

Jean Maheux

Bum

Richard Roy

Director

Daniel Vincelette

Director of Photography