Příliš hlučná samota

Philippe Noiret

Haňťa

Jean-Claude Dreyfus

Boss

Vlastimil Brodský

Uncle Albert

Jiří Menzel

Professor

Květa Fialová

Old Mančinka

Dana Morávková

Young Mančinka / Ilonka (voice)

Martin Dejdar

Pedro

Michaela Kuklová

Turquoise Gypsy

Yvetta Blanarovičová

Atlas Gypsy

Agathe de La Fontaine

Ilonka

Ivan Gübel

Giant

Milan Šteindler

Driver

Markéta Hrubešová

Diva

Bohumil Vávra

Sculptor

Chantal Neuwirth

Waitress

Vincent Martin

Sexton

Jacques Gyngisser

Crematorium Worker

Václav Knop

Man / Boss (voice)

Vladimír Javorský

Man

Alfred Strejček

Baudelaire

Stéphane Moucha

Original Music Composer

Bohumil Hrabal

Novel

Martin Kurel

Production Design, Art Direction

Stanisław Syrewicz

Original Music Composer

Jiří Brožek

Editor, Art Department Coordinator, Title Designer

George Hoffmann

Title Designer, Producer

Ivo Strangmüller

Makeup & Hair

Véra Caïs

Director, Screenplay

Girolamo La Rosa

Director of Photography

Vladimír Labský

Production Design, Art Direction

Patrice Mendez

Sound

Antonín Weiser

Visual Effects Camera

Petr Mrkous

Second Assistant Director

Tatiana Kovaříková

Costume Design

Šárka Cimbalová

Unit Manager, Line Producer

Ondřej Nerud

Title Designer, Production Manager

Marie Soudná

Makeup & Hair

Pavla Frýdlová

Dramaturgy

Michal Wellner-Pospíšil

First Assistant Director

Jiří Gajdoš

Assistant Camera