Dolina Issy

Anna Dymna

Magdalena, gospodyni księdza Peikswy

Maria Pakulnis

Barbarka, służąca Romualda

Danuta Szaflarska

Michalina Surkontowa, babcia Tomaszka

Ewa Wiśniewska

Helena Juchniewicz, ciotka Tomaszka

Edward Dziewoński

Kazimierz Surkont, dziadek Tomaszka

Krzysztof Gosztyła

leśnik Baltazar

Jerzy Kamas

Romuald Bukowski, sąsiad Surkontów

Jerzy Kryszak

diabeł Niemczyk

Maciej Mazurkiewicz

Tomaszek

Ewa Florczak

Antonina, służąca Surkontów

Marta Lipińska

Tekla Dilbinowa z Surkontów, matka Tomaszka

Hanna Skarżanka

Bukowska, matka Romualda, Dionizego i Wiktora

Joanna Szczepkowska

rabin

Włodzimierz Boruński

sekretarz rabina

Tadeusz Bradecki

ksiądz Peikswa

Tadeusz Chudecki

Domcio Malinowski

Józef Duriasz

Józef Czarny

Gustaw Lutkiewicz

Łuk Juchniewicz, mąż ciotki Heleny

Igor Śmiałowski

ksiądz Monkiewicz, następca księdza Peikswy

Marek Walczewski

czarownik Masiulis

Krystyna Rutkowska

Editor

Jerzy Łukaszewicz

Director of Photography

Tadeusz Konwicki

Director, Writer

Zygmunt Konieczny

Music

Czesław Miłosz

Novel