
Clara lleva a su hija y sus amigos a pasar un fin de semana al pueblo de su abuelo. Todos ellos pasan un buen rato, pero a su regreso comienzan a morir. El abuelo de Clara misteriosamente se ahoga, a continuación, los niños comienzan a enfermarse. Al mismo tiempo, los clientes del spa de Clara empiezan a enfermar. Clara comenzará a sospechar que todas estas enfermedades y muertes están relacionadas con algún tipo de envenenamiento de peces capturados cerca de la aldea de su abuelo.
Director: Luc Béraud
Guion: Marie-Anne Le Pezennec, Daniel Riche
Fecha de estreno: 2004-01-02
Título original: Les eaux troubles