Maïna

Roseanne Supernault

Maïna

Ipeelie Ootoova

Natak

Eric Schweig

Quujuuq

Graham Greene

Mishta-Napeu

Tantoo Cardinal

Tekahera

Flint Eagle

Saitu

Peter Miller

Manutabi

Natar Ungalaaq

Tadlo

Lamech Kadloo

Ootek

Annie Galipeau

Natau

Pakak Innuksuk

Merkusaq

Paul-André Brasseur

Young Inuk

Uapshkuss Thernish

Nipki

Reneltta Arluk

Aputik

Jean-Louis Fontaine

Atetshi

Stuart Myiow Jr.

Quito

Marci Nakuset Shapiro

Mashti

Kathia Rock

Nussipa

Ben Watt

1st Inuk

Laurentio Arnatsiaq

2nd Inuk

Jean Bécotte

Production Designer

Michel Cusson

Original Music Composer

Michel Poulette

Director

Karine Martin

Producer

Allen Smith

Director of Photography

Réjean Forget

Hairstylist

Yves Fortin

Producer

Brigitte Bilodeau

Makeup Artist

Denis Papillon

Editor

Véronique Marchessault

Costume Design

Cynthia Patton

Key Hair Stylist

Kim Gaboury

Original Music Composer

Pierre Billon

Writer