Le piège américain

Rémy Girard

Lucien Rivard

Gérard Darmon

Paul Mondolini

Colm Feore

Maurice Bishop

Joe Cobden

Jeffrey Cohen

Janet Lane

Rose Cheramie

Tony Calabretta

Jack Ruby

Serge Houde

DEA Agent Thompson

Dino Tavarone

Carlos Marcello

Jeff Boudreault

Michel Caron

Denis Gravereaux

Michel Victor Mertz

Matt Boylan

Bobby Kennedy

Bill Lake

Edgar Hoover

James C. Bradford

John L. McClellan

Manuel Tadros

Joseph Valachi

Philip Riccio

Lee Harvey Oswald

Sean Brison

Edward James Walen

Jack Ruby

Self (archive footage)

Dominique Fortin

Editor

Pierre Gill

Director of Photography

Charles Binamé

Director

Fabienne Larouche

Screenplay, Producer

Michel Trudeau

Screenplay, Producer

Michèle Hamel

Costume Designer

Claude Beaugrand

Supervising Sound Editor

Luc Boudrias

Sound Re-Recording Mixer

Dazmo

Original Music Composer

Jérôme Décarie

Sound

Jean-François Sauvé

Sound Editor

Daniel Bisson

Sound

Marc Larose

First Assistant Director

Danielle Labrie

Production Design