Ursinho da Pesada

Raul Schlosser

Pancada (voice)

Sidney Ross

Polaris / Catotinha

Cláudia Victória

Beth / Waitress

Charlie Mambertt

Master Xin / Judge #2

Eli Moreno

Narrator

Claudio Satiro

Freak Teddy / Judge #3

Wallace Costa

Bear on Cell Phone / Judge #1 / Carinhuso

Ale McHaddo

Screenplay

Mauricio Milani

Executive Producer

Renato Lemos

Music

Paulo F. Rebouças

Editor

Michelle Gabriel

Director, Animation

Paulo Biagioni

Animation

Renato Fujie

Animation, Character Designer

Edmilson Satiro

Sound

Lucas Vicente

Sound

Arturo Hernández Correas

Animation