L'Amour aller-retour

Garou

François

Audrey Fleurot

Marie

Karen Elkin

Sam

Michel Dumont

Germain

Ingrid Mareski

Elisa

Frédéric Quiring

Cyril

Gabriel Thouin

Cécile

Stéphan Côté

Fabrice

Patrick Baby

Laurent

Catherine David

Jeune femme toilette

Tayna V. Lavoie

Petite fille François et Elisa

Félix Piché

Petit garçon François et Elisa

Dominique Mercure-Cyr

Jeune fille librairie

Jean-Francois Hall

Customer in a library (uncredited)

Robert D. Morais

Serveur restaurant chic (uncredited)

François Groult

Sound Re-Recording Mixer

Eric Civanyan

Director

André Rouleau

Producer

Roger Martin

Production Design

Gilles Porte

Director of Photography

José Fréchette

Idea, Writer

Alain Pancrazi

Executive Producer

Sylvie Brocheré

Casting

Martin Tessier

Art Direction

Élisabeth Williams

Set Decoration

Annie Dufort

Costume Design

Bruno Rosato

Casting

Amina Mazani

Editor

Odile McDonald

Executive Producer

Sophie Benaiche

Makeup Artist

Djina Caron

Makeup Artist

Joëlle Dominique

Hairstylist

Laurent Marimbert

Original Music Composer

Marie-Hélène Bizet

Writers' Assistant