Les voitures d'eau

Laurent Tremblay

Self - Captain of the Amanda Transport

Aurèle Tremblay

Self - Laurent Tremblay's Son

Yvan Tremblay

Self - Laurent Tremblay's Son

Éloi Perron

Self - Captain of the M. P. Émélie

Nérée Harvey

Self - Captain of the G. Montcalm

Joachim Harvey

Self - Captain of the Cap-de-l'Ile

Léopold Tremblay

Self

Alexis Tremblay

Self

Louis Harvey

Self - aka Grand-Louis-à-Joseph-de-l'Anse

Pierre Perrault

Director

Alain Dostie

Assistant Camera

Michel Descombes

Sound Mixer

Jacques Bobet

Producer

George Croll

Sound Mixer

Bernard Gosselin

Director of Photography

Serge Beauchemin

Sound

Guy L. Coté

Producer

Monique Fortier

Editor

Bill Graziadei

Sound Editor