Quiero detener el tiempo

Lorenzo Music

Ralph, the All-Purpose Animal (voice)

Judith Kahan

The Fairy Godmother (voice)

Marshall Efron

Synonamess Botch (voice)

James Cranna

Rod Rescueman / Scuzzbopper / Foreman (voice)

Julie Payne

Flora Fauna (voice)

Hamilton Camp

Greensleeves (voice)

Paul Frees

Narrator / Chef of State / Judges / Bailiff (voice)

Gillian Gould

Rusher of Din: Sleeper

Geraldine Green

Rusher of Din: Sleeper

Larry Green

Rusher of Din: Sleeper

William Hall

Rusher of Din: Sleeper

David Korty

Rusher of Din: Sleeper

Elma Barry Robertson

Rusher of Din: Sleeper

Clyde E. Robertson

Rusher of Din: Sleeper

T.G. Sheppard

Rusher of Din: Office Executive

Geoff Hoyle

Rusher of Din: Man in Elevator

J.E. Freeman

Rusher of Din: Pool Player

Elizabeth Saxon

Rusher of Din: Woman on Beach

Sue Murphy

Rusher of Din: File Clerk

Nancy Fish

Rusher of Din: Woman Under Dryer

George Lucas

Executive Producer

David Fincher

Special Effects, Visual Effects Camera

Harley Jessup

Character Designer, Art Direction

Dennie Thorpe

Foley Artist

Sandina Bailo-Lape

Assistant Editor

John Korty

Story, Director, Screenplay, Character Designer

John Benson

Supervising Sound Editor

Brian Narelle

Animation Supervisor

Henry Selick

Animation Director

Charles Swenson

Writer, Director

Bill Couturié

Screenplay, Story, Producer

Suella Kennedy

Screenplay, Story, Associate Producer, Script Supervisor

Jennifer Gallagher

Editor

Michael McDonald

Songs

Kaj Pindal

Animation

Susan R. Crutcher

Music Editor

George Evelyn

Animation

Karen Spangenberg

Assistant Dialogue Editor, Assistant Editor

Dale Strumpell

Sound Re-Recording Mixer

Michael Minkler

Sound Re-Recording Mixer