L'Élan

Aurélia Petit

Aurélie Petiot-Montiel

Olivier Broche

Olivier Petiot

Délia Espinat-Dief

Shelby Petiot

Frank Bellocq

Chasseur 3

Cyprien Dugas

L'élan

Bernard Montiel

Bernard Montiel

François Morel

Le garagiste

Arsène Mosca

Willy de Crook

Servane Deschamps

La pharmacienne

Kamel Abdessadok

Le barman

Guillaume Briat

Chasseur 1

David Geselson

Chasseur 2

Richard Chevalier

Chasseur 4

Thierry Piétra

Chasseur 5

Julie Marboeuf

Madame Didier

Frida Gallot

Emma

Diane Coelho

La serveuse

Magali Caillet

La femme de Polo

Célyne Durand

Randonneuse 1

Cybèle Villemagne

Randonneuse 2

Vincent Tavier

Animation Director

Jan Vandenbussche

Cinematography

Stéphane Aubier

Animation Director

Vincent Patar

Animation Director

Bruno Romiguière

Cinematography

Étienne Charry

Original Music Composer

Frédéric Cambier

Costume Designer

Étienne Labroue

Director, Writer

Marc Bruckert

Writer

Igor Wojtowicz

Producer

Aurélie Vallée

Script Supervisor

Laurence Picollec

Thanks

Yannig Willmann

Color Timer

Marine Père

Assistant Director

Stephan Guerin

Visual Effects Supervisor

Nicolas Saubost

First Assistant Director

Alexandre Lormeau

Sound Designer

Patrick Martinache

Foley Artist

Edgar Fichet

Costume Designer

Jérémie Halbert

Boom Operator