Le canot à Renald à Thomas

Renald Tremblay

Overseer

Thomas Tremblay

Raymond Dufour

Carpenter

Marc Lajoie

Carpenter

Alexandre Perron

Carpenter

Éloi Perron

Carpenter

Laurent Tremblay

Visitor

Léopold Tremblay

Visitor

Éloi Perron

Visitor

Omer Harvey

Visitor

Lucille Tremblay

Monique Létourneau

Administration

Michel Brault

Executive Producer

Denise Deslauriers

Administration

Bernard Gosselin

Director, Editor

Jean-Pierre Joutel

Sound Mixer

Serge Beauchemin

Sound Recordist

Jean-Pierre Lachapelle

Director of Photography

Richard Besse

Sound Recordist

Michelle Guérin

Assistant Editor

Alain Lamontagne

Music