Les Duraton

Ded Rysel

M. Jules Duraton, principal du collège de Chatelbourg

Jane Sourza

Mme Irma Duraton, épouse de Jules

Jean Carmet

Gaston Duvet, le rôle radiophonique de « Gaston Duraton »

Roland Alexandre

Me André Martin, avocat de « Radio-Monde »

Danik Patisson

Solange Duraton, la fille, la cadette

Claude Nicot

Roger Duraton, le fils, l'aîné

Darry Cowl

M. Mathieu, le surveillant général du collège

Charles Bouillaud

Me Robinot, l'avocat des Duraton

Yvonne Galli

Elle-même dans l'émission radiophonique (Participation)

Jacqueline Cartier

Elle-même dans l'émission radiophonique (Participation)

Georges Lannes

Hubert Fournier, directeur artistique de « Radio-Monde »

Jean-Jacques Vital

Le présentateur de l'émission de « Radio-Monde »

Geneviève Morel

Pauline, la bonne des Duraton

Georges Baconnet

M. Tordu, un membre du conseil municipal

Jean Berton

M. Poupinel, l'inspecteur d'académie

Rivers Cadet

M. Lucas, l'épicier de Chatelbourg

Marcelle Rexiane

Mme Lucas, l'épicier de Chatelbourg

Maurice Dorléac

Le ministre de l'Éducation Nationale

Robert Seller

Le comte de Kerfelus

Nicolas Amato

Le concierge du collège de Chatelbourg

Pierre Saint-Blancat

Administration

Roger de Broin

Production Director

André Berthomieu

Writer, Adaptation, Dialogue, Director

Gilbert Natot

Editor

René Ribault

Camera Operator

Victor Arménise

Director of Photography

Ded Rysel

Dialogue

Renée Bardon

General Manager

Georges Fontenelle

Set Decoration

Jean-Jacques Vital

Author, Adaptation, Executive Producer

Henri Betti

Original Music Composer

Lucien Lacharmoise

Sound Engineer

Henri Sonois

Assistant Decorator

Raymond Nègre

Head Decorator

Andrée François

Script

Marcel Dolé

Set Photographer

Paul Moreau

Assistant Decorator

Marcelle Testard

Key Makeup Artist

Georges Casti

Assistant Director