Under Milk Wood

Richard Burton

First Voice (voice) (archive sound)

Sybil Williams

Myfanwy Price (voice) (archive sound)

Rachel Roberts

Mrs. Dai Bread Two (voice) (archive sound)

Meredith Edwards

Butcher Benyon (voice) (archive sound)

Hugh Griffith

Captain Cat (voice) (archive sound)

Philip Burton

Rev. Eli Jenkins (voice) (archive sound)

Richard Bebb

Second Voice (voice) (archive sound)

Olwen Brookes

Mrs Organ Morgan (voice) (archive sound)

David Close Thomas

Dai Bread (voice) (archive sound)

Lorna Davies

Mrs Cherry Owen (voice) (archive sound)

Dafydd Havard

(voice) (archive sound)

John Glyn-Jones

Organ Morgan (voice) (archive sound)

John Huw Jones

Mr Pugh (voice) (archive sound)

Mary Jones

Mrs Pugh (voice) (archive sound)

Dillwyn Owen

Nogood Boyo (voice) (archive sound)

Gwenllian Owen

Gossamer Benyon (voice) (archive sound)

Gwenyth Petty

Lily Smalls / Mrs Dai Bread One (voices) (archive sound)

Aubrey Richards

Sinbad Sailors (voice) (archive sound)

Dilys Davies

Mrs Ogmore-Pritchard (voice) (archive sound)

John Ormond Thomas

Cherry Morgan (voice) (archive sound)

Robin Lyons

Producer

Hoël Caouissin

Layout Supervisor, Layout

Les Orton

Director, Writer, Screenplay, Character Designer, Animation

Simon Rhodes

Sound Engineer

Wayne Thomas

Layout

Dylan Thomas

Author

Christopher Grace

Executive Producer

Paul Vanezis

ADR Editor

Les Gibbard

Animation

John Jenkins

Music Director

Nick Roberts

Animation

Neil Graham

Layout

Jose Solis

Animation

Rick Villeneuve

Animation

Moran Caouissin

Animation

Roger Phillips

Animation

Benedict Peissel

ADR Editor

Sandrine Goalec

Animation

Sally Burton

Associate Producer

Trevor Herbert

Original Music Composer, Conductor