La Bolduc

Debbie Lynch-White

Mary Travers Bolduc

Émile Proulx-Cloutier

Édouard Bolduc

Rose-Marie Perreault

Denise Bolduc 16-24 ans

Laurence Deschênes

Denise Bolduc 11-14 ans

Bianca Gervais

Juliette Newton

Mylène Mackay

Thérèse Casgrain

Émie Thériault

Lucienne Bolduc 14-17 ans

Shanti Corbeil-Gauvreau

Lucienne Bolduc 7-10 ans

Lea-Kim Lafrance-Leroux

Lucienne Bolduc 3 ans

Samuel Létourneau

Réal Bolduc 11-15 ans

Henri Minville

Réal Bolduc 5-7 ans

Yan England

Fred Calvert

Serge Postigo

Roméo Beaudry

Germain Houde

Conrad Gauthier

Paul Doucet

Jean Grimaldi

Jean-François Boudreau

Armand Lacroix

Caroline Bouchard

Mme Morin

Joachim Tanguay

Curé sous-sol d'église

Luc Senay

Fradette père

Jean Beaudry

Dr. Michaud

Michel Arcand

Editor

André Rouleau

Producer

Michel B. Bordeleau

Supervising Sound Editor

François Bouvier

Director

Ronald Plante

Director of Photography

Frédéric Ouellet

Screenplay

Claude Beaugrand

Sound Designer

Luc Boudrias

Sound Re-Recording Mixer

Raymond Dupuis

Production Design

Nicole Lapierre

Key Makeup Artist

Jean-François Ferland

Visual Effects Supervisor

Mariane Carter

Costume Design

Marie-Claude Lafontaine

Visual Effects Producer

Martin Lapointe

Key Hair Stylist

Valérie d'Auteuil

Producer

Brigitte Janson

Associate Producer

Gilles Corbeil

Sound

Marc Beaulieu

Original Music Composer