HS : Hors service

François Berléand

Louis

Jackie Berroyer

Ifergan

Dieudonné

Marchand

Claudia Gerini

Hélène

Catherine Mouchet

The accountant

Olivier Sitruk

The man with the dog and the floppy disk

Pascal Leguennec

The hardware store clerk

Sandrine Laroche

The girl from the box

Ingrid Heiderscheidt

The nurse

Danielle Rocca

The old lady

Pascal De Decker

Violent teen

Olivier Brocheriou

Cop

Lambert Wilson

Francis

Lorànt Deutsch

M'sieur

Lætitia Reva

The bed neighbor

Éric De Staercke

The internal

Stéphan Guérin-Tillié

Victor

Jean-Paul Lilienfeld

Director