Le rire

Léane Labrèche-Dor

Valérie

Micheline Lanctôt

Jeanne

Alexandre Landry

Gabriel

Sylvie Drapeau

La Présidente

Normand Daoust

Le soldat

Sophie Clément

Alice

Jean-Sébastien Courchesne

Samuel

Catherine Proulx-Lemay

L'amie

Évelyne Rompré

Directrice des RH

Christine Beaulieu

Sylvie

Evelyne de la Chenelière

Florence

Frédéric Millaire Zouvi

Préposé aux bénéficiaires

Stéphanie Germain

Femme graffiti

Dominique Quesnel

La mère

Marc-André Brunet

Homme dans la voiture

Fayolle Jean Jr

Préposé aux bénéficiaires

Pascale Drevillon

Voix au téléphone

Gabrielle Lamarche

Adolescente à la fosse

François Lambert

Le peintre

Émilie St-Germain

La fille

Stéphane Lefebvre

Stunt Coordinator

Mathieu Laverdière

Director of Photography

Alain Bérard

Stunts

Luc Boudrias

Sound, Sound Re-Recording Mixer

Robert Marcel Lepage

Music, Musician

Thierry Hoffmann

Boom Operator

Fanny-Laure Malo

Producer, Post Production Supervisor, Casting

Nicolas Gagnon

Foley Artist

Natalie Fleurant

ADR Supervisor

Jean-François Sauvé

Sound, Sound Designer, Supervising Sound Editor

Jean-Philippe St-Laurent

Dialogue Editor

Frederic Breault

CG Supervisor

Ginette Magny

Costume Designer

Mathieu Beaudin

Sound Effects Editor

Annie Carignan

Stunts

Cynthia Mourou

Visual Effects Producer

Julie Breton

Extras Casting

Amélie Labrèche

Editor

Martin Fourat

VFX Editor

Bertrand Duranleau

ADR Recordist