Couac, le vilain petit canard

Gilles Coiffard

Maurice / Ramuncho (voice)

Barbara Weber-Scaff

Duck Ugly (voice)

Kim Broderick

Ladybird (voice)

David Gasman

Simon (voice)

Mike Marshall

Crooked Man (voice)

Leslie Clark

Harry (voice)

Helen Later

Trotsky (voice)

Joe Sheridan

Hamlet (voice)

Hélène Bizot

Couac (voice)

Yann Pichon

Simon / Le charmeur de serpent (voice)

Patrick Pellegrin

Humpty Dumpty (voice)

Frédéric Souterelle

Mortadelle (voice)

Deane Taylor

Director, Screenplay, Story

Russell Boland

Producer

Gerry Shirren

Producer

Emmanuel Klotz

Director

Frédéric Louf

Writer

Daniel Gries

Foley Artist

Thibaud Caquot

Editor

Paul Morris

Screenplay

Patrick Daleiden

Producer

Claire Espagno

Unit Production Manager

David Goldenberg

Sound Editor

José Sánchez Alonso

Animation Director

Luc Desroy

Original Music Composer