Ce qu'il ne faut pas dire

Annick Fontaine

Annick

Christian Michaud

Christian

Édith Paquet

Édith

Ansie St-Martin

Ansie

Tova Roy

Tova

Francis Martineau

Sébastien

Véronique Pascal

La psychologue

Hugo Lamarre

La père d'Annick

Marie-Claude Michaud

La mère d'Annick adolescente

Frédérique Mousseau

Annick adolescente

Raymonde Gagnier

Psychiatre

Danny Gilmore

L'acteur

Roberto Mei

Le chauve

Yvan Benoît

Le collègue

Marc-François Blondin

L'ermite

Émile Schneider

Émile (l'étudiant)

Maxim St-Amant

Guillaume (le premier amoureux)

Clément Lepage

Le bouddhiste

Marc Auger-Gosselin

Le sportif

Nathalie Lasselin

Director of Photography

Roger Guérin

Sound

Marquise Lepage

Producer, Director, Screenplay

Jérôme Décarie

Sound

Benoît Dame

Sound

Gaëlle Komàr

Sound

Dominique Champagne

Editor

Annick Fontaine

Associate Producer

Vincent Bélanger

Original Music Composer