Malá mořská víla

Miroslava Šafránková

The Little Mermaid

Radovan Lukavský

King of All Seas

Petr Svojtka

Prince of the Southern Empire

Marie Rosůlková

Grandmother

Milena Dvorská

Witch

Libuše Šafránková

Princess from the Neighboring Empire

Jiří Ornest

Prince's Aide

Dagmar Patrasová

Little Mermaid's First Sister

Jiřina Krejčíková

Queen of the Blue Sea

Alexej Okuněv

King of the Ice Sea

Jaroslava Schallerová

Queen of the Ice Sea

Milan Hein

King of the Yellow Sea

Jana Švandová

Queen of the Yellow Sea

Jan J. Vágner

Prince of the Sea of the Setting Sun

Jiří Světlík

King of the Black Sea

Andrea Čunderlíková

Queen of the Black Sea

Petr Skarke

King of the Yellow Sea (voice)

Petr Svoboda

Prince of the Sargasso Sea

Shizuka Ishikawa

Oriental Princess

Dana Kubálková

European Princess

František Belfín

Conductor

Hans Christian Andersen

Book

Miroslav Hájek

Editor

Přemysl Pražský

Unit Manager

Zdeněk Srstka

Stunts

Jaroslav Kučera

Director of Photography, Special Effects

Zdeněk Liška

Original Music Composer

Ota Hofman

Creative Producer, Screenplay

Ester Krumbachová

Art Direction

Pavel Šmok

Choreographer

Roman Tudžaroff

Pyrotechnician

Karel Kachyňa

Director, Screenplay

Jaroslav Klenot

Stunts

Lenka Kořínková

Vocals

Oldřich Okáč

Production Design

Jaroslav Trousil

Still Photographer

Jiří Lenoch

Sound

Viktor Schwarcz

Assistant Production Manager

Jiří Budín

Makeup & Hair

Josef Hanzlík

Lyricist