Droits d'auteur

Hervé Bonafos

Henri

Jean-Marie Pexoto

Edmond

Fabien Floris

Vince Stub

Lilian Ginet

Dominique Variance

Coline Bretz

Agent Kieffer

Philippe Cambre

Agent Muchensturm

Philippe Cambre

Fireman Fritz

Geoffrey Castelot

Fireman Schmitt

Jean-René Helbert

SACOM technician

Nicolas Huber

Agent Kuhn

Nicolas Huber

Fireman Hueber

Maxime Marion

Eco-chrono salesman

Maxime Marion

Driver

Thierry Meyer

The captain of the firemen

Franck Rivolet

Fireman Lorrain

Quentin Billard

The doctor

Maxime Marion

Set Designer, Writer, Director, Lighting Director

Franck Rivolet

Sound

Lilian Ginet

Visual Effects, Writer, Assistant Director

Jean-René Helbert

Assistant Director, Animation

Quentin Billard

Original Music Composer

Thierry Meyer

Set Designer

Benjamin Briggs

Music Arranger

Guy Meyer

Set Designer

Pierre Charles

Set Designer

Laurent Thevenard

Set Designer

Françoise Aujoux

Painter

Dan Ene

Animation

Wiliaam Anaïs

Storyboard Artist

Wiliaam Anaïs

Graphic Designer

Sebastien Fritz

Background Designer

Jean Wickersheimer

Technical Advisor